واکاوی ساختار زبانی و فکری نامه شهید سلیمانی در کتاب عربی نهم
کد مقاله : 1039-ARCONF6 (R2)
نویسندگان
نسرین باقرزاده فسقندیس *1، صادق هاشمی امجد2
1استادیار و عضو هیئت علمی گروه آموزش زبان عربی - دانشگاه فرهنگیان - تهران- ایران
2دانش آموخته دکترای زبان وادبیات عربی، و دبیر عربی در استان خوزستان
چکیده مقاله
این پژوهش با رویکرد سبک‌شناسی لایه‌ای، به تحلیل درس دهم عربی نهم («رسالة من الشهید سلیمانی») پرداخته است. مسئله اصلی، کشف ظرفیت‌های پنهان زبانی، ادبی و فکری این متن در راستای اهداف تربیتی است. هدف، افزون بر واکاوی بازتاب اندیشه‌های شهید سلیمانی (تواضع، وحدت، اخلاق و مسئولیت‌پذیری)، تبیین کارکرد سبکی متن برای جهت‌دهی به پرورش هویت اسلامی-انقلابی مطابق سند تحول بنیادین است. روش پژوهش، کیفی و از نوع تحلیل محتوا در سه سطح زبانی، فکری و ادبی است. یافته‌ها نشان می‌دهد در سطح زبانی، واژگان ساده، عبارات کوتاه، ضمایر جمع، افعال امری و التزامی ارتباط عاطفی با نوجوانان را تقویت کرده است. در سطح فکری، محوریت بر ایثار، شجاعت، ولایتمداری، ایمان، وحدت اسلامی، حق‌مداری و تواضع استوار است و شخصیت شهید به‌عنوان اسوه‌ای فراملی ترسیم شده است. در سطح ادبی، آرایه‌هایی چون تضاد و تکرار و موسیقی حروف، تأثیرگذاری مفاهیم را ژرف‌تر ساخته است. این نامه افزون بر آموزش زبان عربی، بستری چندلایه برای ترویج فضایل اخلاقی و هویت‌بخشی دینی فراهم می‌آورد و می‌تواند الگویی برای طراحان محتوای درسی در تلفیق مهارت‌های زبانی با پرورش معنوی باشد.
کلیدواژه ها
سبک‌شناسی، سطح زبانی، سطح فکری، سطح ادبی، شهید سلیمانی، متن نامه.
وضعیت: پذیرفته شده